Clicando no título ou clicando AQUI
você pega a receita.
Clicking in the heading or clicking HERE
you handle the prescription.
La receta usted encontra a presionar en el título del postagem ou a presionar ACÁ
sexta-feira, maio 16, 2008
Centro de Mesa
Clicando no título ou clicando AQUI
você pega a receita.
Clicking in the heading or clicking HERE
you handle the prescription.
La receta usted encontra a presionar en el título del postagem ou a presionar ACÁ
quinta-feira, maio 15, 2008
Toalha de Mesa
Linda esta toalha.... a receita está em três partes e para vê-la é só clicar no título da postagem.
quarta-feira, maio 14, 2008
Tapete Cru
Achei lindo este modelo de tapete!!!!
Para ver a receita clique no título da postagem.
The prescription you handle by clicking in the heading
La receta usted encontra a presionar en el título del postagem
terça-feira, maio 13, 2008
Mais Abacaxis
Aqui está o modelo que usei para fazer o meu Centro Abacaxís Amarelo a receita você pega clicando no título da postagem.
Here it is the model that I used to make my Yellow Center of Table with Pineapples and the prescription you handle by clicking in the heading.
Aquí es el modelo que hacía mi centro amarillo de la tabla con las piñas e la receta usted encontra a presionar en el título del postagem.
Bolsa Bege
Meninas...
Mais uma linda bolsa... em crochê é claro!!!!
e para pegar a receita é só clicar no título da postagem.
Here a pretty lady's handbag and the prescription you handle by clicking in the heading.
Aquí una bolsa bonita para da un paseo e la receta usted encontra a presionar en el título del postagem.
segunda-feira, maio 12, 2008
Centro Abacaxis Azul
Este centro de mesa recebi das meninas lá no Grupo Amo Crochê em Barbante
Para ver a receita clique no título da postagem.
The prescription you handle by clicking in the heading
La receta usted encontra a presionar en el título del postagem
domingo, maio 11, 2008
sábado, maio 10, 2008
Dia das Mães-Mother's Day-Día de las Madres
Aqui... três gerações de mães da minha família:
minha mãe, minha avó e eu.
Here… three generations of mothers of my family:
my mother, my grandmother and I.
Aquí… tres generaciones de madres de mi familia:
mi madre, mi abuela e yo.
Amigas...
Feliz Dias das Mães!
Friends...
Happy Mother's Day!
Amigas...
Feliz Dia de las Madres!
Pelas mãos das mães
Pai, obrigado:
pelas mãos de todas as mães.
pelas mãos de fada,
pelas mãos da entrega e
do perdão.
Pelas mãos que se abrem e se unem,
que abençoam e confortam,
que conduzem e educam,
que repartem e constroem,
que espalham e ajuntam,
que semeiam e que colhem
que saúdam e rezam,
que embalam e moldam,
que abraçam e erguem
que dão vida ao lar,
que movem a pátria,
que fecundam as nações.
Obrigado, Senhor,
pelas mãos grandes,
cheias, ricas, calejadas e
santas da minha,
da tua,
da nossa
MÃE.
For the hands of Mothers
Father, thank you:
for the hands of all mothers.
hands of fairy,
hands of delivery and
of forgiveness.
the hands that open and come together,
that blesses and consoles,
leading and educating,
that divided and that build,
which spread and join,
that sowes and reapes
to welcome and pray,
that packes and shapes,
that embraces and rises,
giving life to the home,
that move the homeland,
that fecundates nations.
Thank you, sir,
the hands large,
full, rich, harden and
Sacred of mine,
your,
of our
MOTHER.
Por las manos de madres
Señor, gracias:
para las manos de todas las madres.
manos de la hada,
manos de la entrega y
del perdón.
las manos que se abren y vienen juntas,
que bendice y las consolas,
conduciendo y educando,
que se dividió y que construye,
que se separan y ensamblan,
que los sembra y los segar,
a dar la bienvenida y a rogar,
que los embalar y las formas,
de que abracen y los erguim,
dando vida al hogar,
que mueven la patria,
e fecundam las naciones.
Gracias, Señor,
por las manos grandes,
lleno, rico, endurezca y
sagrado de mí,
de su,
de nuestra
MADRE.
minha mãe, minha avó e eu.
Here… three generations of mothers of my family:
my mother, my grandmother and I.
Aquí… tres generaciones de madres de mi familia:
mi madre, mi abuela e yo.
Amigas...
Feliz Dias das Mães!
Friends...
Happy Mother's Day!
Amigas...
Feliz Dia de las Madres!
Pelas mãos das mães
Pai, obrigado:
pelas mãos de todas as mães.
pelas mãos de fada,
pelas mãos da entrega e
do perdão.
Pelas mãos que se abrem e se unem,
que abençoam e confortam,
que conduzem e educam,
que repartem e constroem,
que espalham e ajuntam,
que semeiam e que colhem
que saúdam e rezam,
que embalam e moldam,
que abraçam e erguem
que dão vida ao lar,
que movem a pátria,
que fecundam as nações.
Obrigado, Senhor,
pelas mãos grandes,
cheias, ricas, calejadas e
santas da minha,
da tua,
da nossa
MÃE.
For the hands of Mothers
Father, thank you:
for the hands of all mothers.
hands of fairy,
hands of delivery and
of forgiveness.
the hands that open and come together,
that blesses and consoles,
leading and educating,
that divided and that build,
which spread and join,
that sowes and reapes
to welcome and pray,
that packes and shapes,
that embraces and rises,
giving life to the home,
that move the homeland,
that fecundates nations.
Thank you, sir,
the hands large,
full, rich, harden and
Sacred of mine,
your,
of our
MOTHER.
Por las manos de madres
Señor, gracias:
para las manos de todas las madres.
manos de la hada,
manos de la entrega y
del perdón.
las manos que se abren y vienen juntas,
que bendice y las consolas,
conduciendo y educando,
que se dividió y que construye,
que se separan y ensamblan,
que los sembra y los segar,
a dar la bienvenida y a rogar,
que los embalar y las formas,
de que abracen y los erguim,
dando vida al hogar,
que mueven la patria,
e fecundam las naciones.
Gracias, Señor,
por las manos grandes,
lleno, rico, endurezca y
sagrado de mí,
de su,
de nuestra
MADRE.
sexta-feira, maio 09, 2008
Mais uma Bolsinha
Recebi da meninas lá no
Grupo Amo Crochê em Barbante
Para receita desta bolsinha delicada, basta clicar no título da postagem.
The prescription you handle by clicking in the heading
La receta usted encontra a presionar en el título del postagem
Bolsinha
Esta linda blosinha recebi das meninas lá no Grupo Amo Crochê em Barbante
Para ver o gráfico, clique no título da postagem.
The prescription you handle by clicking in the heading
La receta usted encontra a presionar en el título del postagem
terça-feira, maio 06, 2008
Meu Cachecol em tons de Azul
Cachecol que fiz para o inverno aqui no sul do Brasil...em tons de azul.
O Gráfico base para fazer o cachecol você pega clicando AQUI
Scarf that I made for the winter in the south of Brazil… in tones of blue.The graf to make the scarf is HERE
Bufanda que hice para el invierno en el sur del Brasil… en tonos del azul.Lo gráfico para hacer la bufanca está ACÁ
segunda-feira, maio 05, 2008
Tapete Oval em Barbante
Recebi das meninas lá no Grupo Amo Crochê em Barbante este lindo tapetinho de barbante e bem fácil de fazer....
e a receita você pega clicando no título ou AQUI
I received from the girls in my Yahoo's crochet group Amo Crochê em Barbante this pretty small rug of string and it's easy and good to make….
the prescription you handle by clicking in the heading or by clicking HERE
Recibí de las muchachas en mi Yahoo grupo del ganchillo Amo Crochê em Barbante esta manta bastante pequeña de bramante y fácil y bueno hacer…. la receta usted a presionar en el título del postagem o presionar AQUI
domingo, maio 04, 2008
Repouso 3
E este trilho em squares amarelo e cru. Como sigo de repouso, daqui a pouco coloco mais novidades!!!!
Also I made this napkin for the table in yellow and raw string…
También hice esta servilleta para la tabla en secuencia amarilla y cruda…
Repouso 2
Fiz também este trilho em square com tons rosa....
Also I made this napkin for the table in pink tones…
También hice esta servilleta para la tabla en tonos rosados…
Repouso Forçado 1
Meninas...
Estou de repouso forçado devido a uma cirurgia no joelho, e para não dizer que é repouso mesmo, estou colocando os crochês em dia, fiz essas bolsas de barbante, uma rosa e uma crua...
Girls…
I am on a forced rest because of a surgery in my knee, and not to say that it is really a rest, I am crocheting all day, I made these string stock markets, a rose and a raw one…
Muchachas…
Estoy del resto forzado tuve que una cirugía en la rodilla, y no decir que es el mismo resto, estoy poniendo los crochês en día, yo hice estas bolsas de la secuencia, color de rosa y crudo…
Assinar:
Postagens (Atom)